Houlin 123b en français · חולין קכ״ג ב
Traduction française du daf 123b du traité Houlin (Chullin 123b en anglais), avec le texte araméen, l’anglais de Sefaria et le scan de la page, pour étudier le Daf Yomi.
Ouvrir dans le lecteur interactifLire le daf du jour
Traduction française de Houlin 123b
Les traductions françaises de Daf Study sont générées par IA à partir de l’édition anglaise de Sefaria. Elles peuvent contenir des erreurs : vérifie toujours un passage avec le texte source.
De même, concernant un holocauste d’oiseau, selon l’opinion de Rabbi Elazar, fils de Rabbi Shimon, qui estime qu’il suffit de pincer la majorité des deux simanim à la nuque pour le préparer au sacrifice, qu’il décrète contre le fait de pincer la majorité des deux simanim, de peur que l’on ne pince pas la majorité des deux simanim, mais seulement leur moitié.
Rav Yosef répondit aux deux réfutations de Rabba et lui dit : Quant à ce que tu as dit, qu’un décret rabbinique est nécessaire même au sujet d’un vêtement immergé ce jour-là, de peur que les observateurs ne disent que l’immersion d’un vêtement le jour même suffit, il n’y a pas lieu de s’en inquiéter. En effet, sa déchirure prouve que le vêtement est pur en raison de cette déchirure, et non parce qu’il serait permis de porter un vêtement immergé tout en mangeant des aliments purs avant le coucher du soleil.
Et quant à ce que tu as dit, qu’au sujet d’un holocauste d’oiseau selon l’opinion de Rabbi Elazar, fils de Rabbi Shimon, il faudrait décréter contre le fait de pincer la majorité des simanim, de peur que l’on ne pince pas la majorité, en réalité, il n’y a pas lieu de s’en inquiéter. Rav Yosef explique : il n’y a pas lieu de s’en inquiéter, car ce sont les prêtres qui accomplissent la mélika, et ils sont vigilants dans l’accomplissement des mitsvot.
La Guemara propose : Viens et entends une réfutation de l’explication que Rabba bar Avuh donne à la Michna du traité Kelim, à partir de la Michna ici : dans le cas de celui qui écorche un animal domestique ou un animal sauvage, un animal rituellement impur ou un animal rituellement pur, un petit animal ou un grand animal, s’il écorche l’animal afin d’utiliser la peau comme tapis, le statut halakhique de la peau reste celui de la chair jusqu’à ce qu’il ait écorché une mesure suffisante pour saisir la peau.
La Guemara déduit : mais, une fois qu’il a écorché une quantité supérieure à celle qui suffit pour saisir la peau, celle-ci est pure. Pourquoi en est-il ainsi ? Que les Sages décrètent qu’une peau écorchée au-delà de cette mesure est également susceptible de contracter l’impureté, de peur que celui qui a l’intention d’écorcher davantage ne s’arrête après avoir écorché une quantité suffisante pour saisir la peau ; il toucherait alors une source d’impureté, mais l’on pourrait le considérer par erreur comme pur.
La Guemara répond : si la Michna traitait d’une impureté selon la Torah, les Sages auraient effectivement pris un tel décret. Mais ici, il s’agit d’une impureté rabbinique ; les Sages n’ont donc pas pris un tel décret.
La Guemara objecte : selon cette réponse, le cas de la Michna où une personne impure écorche un animal pur s’explique bien. Il pourrait s’agir d’un cas d’impureté rabbinique. Mais dans tous les cas où une personne pure écorche un animal impur, c’est-à-dire la carcasse d’un animal qui n’a pas été abattu rituellement, l’impureté de l’animal relève de la Torah. Les Sages auraient donc dû prendre un décret dans un tel cas. La Guemara explique : le cas enseigné dans la Michna, celui d’une personne qui écorche un animal impur, concerne un animal pur qui a été abattu rituellement selon les règles, mais chez lequel on a découvert après l’abattage une blessure qui l’aurait fait mourir en moins de douze mois, le rendant ainsi tereifa. Un tel animal transmet une impureté rabbinique.
La Guemara demande : un animal pur qui se révèle tereifa peut-il transmettre l’impureté ? La Guemara répond : oui, conformément à l’opinion du père de Shmuel, car le père de Shmuel a dit : une tereifa que l’on a abattue rituellement transmet une impureté rabbinique si c’est un animal destiné au sacrifice. Par conséquent, la Michna parle du cas d’un animal destiné au sacrifice qui s’est révélé tereifa.
La Guemara propose : Viens et entends une réfutation de l’explication que Rabba bar Avuh donne à la Michna du traité Kelim, à partir d’une baraïta (Tosefta 8:19) : Rabbi Dostai ben Yehuda dit au nom de Rabbi Shimon : celui qui écorche des animaux rampants, leur peau est considérée comme attachée à la chair et transmet l’impureté d’un animal rampant jusqu’à ce qu’il ait écorché l’animal entièrement.
La Guemara déduit : cette halakha ne s’applique qu’aux animaux rampants. En revanche, pour un chameau ou d’autres animaux non cachères, lorsque la peau est écorchée au-delà d’une mesure suffisante pour la saisir, elle n’est pas considérée comme attachée à la chair et est pure, même si elle est impure lorsqu’on n’en a écorché qu’une quantité suffisante pour la saisir. Apparemment, il n’existe pas de décret rabbinique selon lequel une peau écorchée au-delà de cette mesure transmettrait aussi l’impureté, de peur que celui qui a l’intention d’écorcher davantage ne s’arrête après avoir écorché une quantité suffisante pour la saisir, contrairement à l’opinion de Rabba bar Avuh.
La Guemara rejette cette preuve : ne dis pas que cette déclaration indique que, pour un chameau, lorsque la peau est écorchée au-delà d’une mesure suffisante pour la saisir, elle n’est pas considérée comme attachée à la chair. Dis plutôt qu’elle indique que, pour les seuls animaux rampants, la peau est considérée comme attachée à la chair jusqu’à ce que l’on ait écorché l’animal entièrement. Mais pour la carcasse d’un chameau et celle d’autres animaux non cachères, dans le cas où l’on veut en faire une outre et où l’on commence à écorcher par les pattes, si l’on a retiré toute la peau sauf celle du cou, cette peau n’est pas considérée comme attachée à la chair. Cette déclaration est conforme à l’opinion de Rabbi Yoḥanan ben Nuri énoncée dans la Michna.
§ La Guemara revient sur la Michna précédemment citée et en précise la portée (Kelim 28:8) : dans le cas d’un vêtement rituellement impur que l’on a commencé à déchirer, dès que la majorité du vêtement est déchirée, les deux parties ne sont plus considérées comme attachées et le vêtement est pur. Rav Huna dit au nom de Rabbi Shimon, fils de Rabbi Yosei : la Michna enseigne qu’un vêtement impur dont la majeure partie a été déchirée n’est plus impur que si l’on n’a pas laissé intacte une partie du vêtement de la taille d’un foulard. Mais si l’on a laissé intact un morceau de la taille d’un foulard, celui-ci est considéré comme attaché et le vêtement reste rituellement impur.
Reish Lakish a dit : la Michna enseigne uniquement qu’un vêtement impur dont la majeure partie a été déchirée n’est plus impur ; mais une peau impure déchirée de cette manière reste impure, car elle peut être réparée. Rabbi Yoḥanan a dit : même une peau déchirée de cette manière n’est plus impure, car elle ne peut pas être réparée.
Rabbi Yoḥanan objecta à l’opinion de Reish Lakish à partir d’une Michna (Kelim 26:9) : dans le cas d’une peau impure en raison d’une impureté transmise par piétinement, si son propriétaire a l’intention d’en faire des lanières et des sandales, lorsque celui-ci applique un scalpel [izmel] sur la peau, celle-ci devient pure ; telle est la déclaration de Rabbi Yehuda. Et les Sages disent : la peau ne devient pure que lorsqu’il l’a réduite à une dimension inférieure à cinq palmes. Quoi qu’il en soit, tous conviennent qu’elle devient pure lorsqu’il l’a réduite à une dimension inférieure à cinq palmes. Pourquoi en est-il ainsi ? Ne devrions-nous pas dire, conformément à l’opinion de Reish Lakish, que la peau ne devient pas pure, puisqu’elle peut être réparée ?
Reish Lakish répondit à Rabbi Yoḥanan : lorsque j’ai dit qu’une peau déchirée peut être réparée, je parlais d’un cas où l’on a coupé la peau en ligne droite. Ici, en revanche, il s’agit d’un cas où l’on a coupé la peau en cercle. Dans un tel cas, la peau ne peut pas être réparée.
Rabbi Yirmeya objecte à l’opinion de Reish Lakish à partir de la Michna : celui qui écorche un animal domestique ou un animal sauvage, un animal rituellement pur ou un animal rituellement impur, un petit animal ou un grand animal, s’il l’écorche afin d’utiliser la peau comme tapis, le statut halakhique de la peau reste celui de la chair jusqu’à ce qu’il ait écorché une quantité suffisante pour la saisir. Rabbi Yirmeya déduit : mais une fois qu’il a écorché au-delà de cette mesure, la peau est pure. Selon Reish Lakish, pourquoi en est-il ainsi ? Ne devrions-nous pas dire que la peau peut être réparée, c’est-à-dire recousue ? Rabbi Avin interpréta la Michna et expliqua qu’il s’agit d’une pièce après l’autre, c’est-à-dire que chaque pièce écorchée tombe et se détache de la chair, puisqu’elle ne sera jamais rattachée à celle-ci, contrairement à une peau déchirée qui peut être recousue.
Rav Yosef objecte à l’opinion de Reish Lakish à partir d’une autre règle de la Michna : concernant la peau du cou, Rabbi Yoḥanan ben Nuri dit qu’elle n’est pas considérée comme attachée à la chair, car elle est seulement reliée de façon lâche au cou lui-même, et elle est pure. Selon Reish Lakish, pourquoi en est-il ainsi ? La peau ne se trouve-t-elle pas dans un état où elle peut être réparée, c’est-à-dire n’est-elle pas encore attachée au cou lui-même ? Si une peau impure qui a été déchirée et peut être réparée reste impure, cela devrait à plus forte raison être la halakha pour une peau qui n’a jamais été déplacée de son état initial.
Abaye dit à Rav Yosef : au lieu d’objecter à l’opinion de Reish Lakish à partir de la déclaration de Rabbi Yoḥanan ben Nuri, cite la dernière clause de la Michna : et les Sages disent que la peau qui recouvre le cou est considérée comme attachée à la chair. Selon ton raisonnement, cette déclaration appuie l’opinion de Reish Lakish.
Abaye dit plutôt : le désaccord entre Reish Lakish et Rabbi Yoḥanan n’a pas de rapport avec celui qui oppose, dans la Michna, Rabbi Yoḥanan ben Nuri aux Sages. Dans la Michna, ils sont en désaccord sur la question de savoir si un appendice, tel que la peau du cou, qui protège la chair mais tend à se détacher de lui-même, est considéré comme une protection. Un Sage, c’est-à-dire les Sages, considère qu’il s’agit d’une protection, tandis qu’un autre Sage, Rabbi Yoḥanan ben Nuri, considère que ce n’en est pas une.
Rabbi Yirmeya objecte à l’opinion de Reish Lakish à partir d’une Michna (Kelim 5:7) : comment purifie-t-on un four devenu impur ? On divise le four en trois parties et on gratte la couche de plâtre qui l’entoure.
Texte source et traduction anglaise
חולין קכ״ג ב · texte araméen et hébreu
עוֹלַת הָעוֹף לְרַבִּי אֶלְעָזָר בְּרַבִּי שִׁמְעוֹן לִיגְזַר, דִּילְמָא לָא אָתֵי לְמֶעְבַּד רוֹב שְׁנַיִם.
אֲמַר לֵיהּ רַב יוֹסֵף: דְּקָא אָמְרַתְּ גְּזֵירָה שֶׁמָּא יֹאמְרוּ טְבִילָה בַּת יוֹמָא עוֹלָה – קִרְעָהּ מוֹכִיחַ עָלֶיהָ.
וּדְקָא אָמְרַתְּ, עוֹלַת הָעוֹף לְרַבִּי אֶלְעָזָר בְּרַבִּי שִׁמְעוֹן לִיגְזַר – כֹּהֲנִים זְרִיזִים הֵן.
תָּא שְׁמַע: הַמַּפְשִׁיט בַּבְּהֵמָה וּבַחַיָּה, בַּטְּמֵאָה וּבִטְהוֹרָה, בַּדַּקָּה וּבַגַּסָּה, לְשָׁטִיחַ – כְּדֵי אֲחִיזָה.
הָא יָתֵר מִכְּדֵי אֲחִיזָה – טָהוֹר, אַמַּאי? לִיגְזַר, דִּילְמָא לָא אָתֵי לְמֶעְבַּד אֶלָּא כְּדֵי אֲחִיזָה, וְקָא נְגַע בְּטוּמְאָה, וְקָא מְטַהֲרִינַן לֵיהּ!
אִי בְּטוּמְאָה דְּאוֹרָיְיתָא – הָכִי נָמֵי, הָכָא בְּמַאי עָסְקִינַן? בְּטוּמְאָה דְּרַבָּנַן.
תִּינַח טָמֵא בַּטְּהוֹרָה, טָהוֹר בִּטְמֵאָה – טוּמְאָה דְּאוֹרָיְיתָא הִיא! בִּטְרֵפָה.
טְרֵפָה בַּת טַמּוֹיֵי הִיא? אִין, כְּדַאֲבוּהּ דִּשְׁמוּאֵל, דְּאָמַר אֲבוּהּ דִּשְׁמוּאֵל: טְרֵפָה שֶׁשְּׁחָטָהּ מְטַמְּאָה בְּמוּקְדָּשִׁין.
תָּא שְׁמַע: רַבִּי דּוֹסְתַּאי בֶּן יְהוּדָה מִשּׁוּם רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר: הַמַּפְשִׁיט בִּשְׁרָצִים – חִבּוּר, עַד שֶׁיַּפְשִׁיט אֶת כּוּלּוֹ.
הָא בְּגָמָל – אֵינוֹ חִבּוּר.
לָא תֵּימָא הָא בְּגָמָל אֵינוֹ חִבּוּר, אֶלָּא אֵימָא: בְּעוֹר שֶׁעַל הַצַּוָּאר אֵינוֹ חִבּוּר, וְרַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי הִיא.
אָמַר רַב הוּנָא מִשּׁוּם רַבִּי שִׁמְעוֹן בְּרַבִּי יוֹסֵי: לֹא שָׁנוּ אֶלָּא שֶׁלֹּא שִׁיֵּיר בָּהּ כְּדֵי מַעְפּוֹרֶת, אֲבָל שִׁיֵּיר בָּהּ כְּדֵי מַעְפּוֹרֶת – חִבּוּר.
אָמַר רֵישׁ לָקִישׁ: לֹא שָׁנוּ אֶלָּא טַלִּית, אֲבָל עוֹר – חֲלִים. וְרַבִּי יוֹחָנָן אָמַר: אֲפִילּוּ עוֹר נָמֵי לָא חֲלִים.
אֵיתִיבֵיהּ רַבִּי יוֹחָנָן לְרֵישׁ לָקִישׁ: עוֹר טָמֵא מִדְרָס, חִישֵּׁב עָלָיו לִרְצוּעוֹת וְסַנְדָּלִים – כֵּיוָן שֶׁנָּתַן בּוֹ אִיזְמֵל טָהוֹר, דִּבְרֵי רַבִּי יְהוּדָה. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: עַד שֶׁיַּמְעִיטֶנּוּ מֵחֲמִשָּׁה טְפָחִים. כִּי מְמַעֵיט לֵיהּ מִיהָא טָהוֹר, אַמַּאי? לֵימָא חֲלִים!
כִּי קָאָמְרִי דַּחֲלִים, הֵיכָא דְּקָא צָרֵי לֵיהּ לְהֶדְיָא, הָכָא בְּמַאי עָסְקִינַן – בִּמְקַצֵּעַ וּבָא לוֹ דֶּרֶךְ סְבִיבוֹתָיו.
מֵתִיב רַבִּי יִרְמְיָה: הַמַּפְשִׁיט בַּבְּהֵמָה וּבַחַיָּה, בַּטְּהוֹרָה וּבַטְּמֵאָה, בַּדַּקָּה וּבַגַּסָּה, לְשָׁטִיחַ כְּדֵי אֲחִיזָה – הָא יָתֵר מִכְּדֵי אֲחִיזָה טָהוֹר, וְאַמַּאי? לֵימָא חֲלִים! תַּרְגְּמַהּ רַבִּי אָבִין: רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן עוֹשֶׂה נִיפּוּל.
מֵתִיב רַב יוֹסֵף: עוֹר שֶׁעַל הַצַּוָּאר, רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי אוֹמֵר אֵינוֹ חִבּוּר. אַמַּאי? הָא חֲלִים וְקָאֵי!
אֲמַר לֵיהּ אַבָּיֵי: אֵימָא סֵיפָא, וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: חִבּוּר.
אֶלָּא אָמַר אַבָּיֵי: בְּשׁוֹמֵר הֶעָשׂוּי לִנָּתֵק מֵאֵלָיו קָא מִיפַּלְגִי, מָר סָבַר: הָוֵי שׁוֹמֵר, וּמָר סָבַר: לָא הָוֵי שׁוֹמֵר.
מֵתִיב רַבִּי יִרְמְיָה: תַּנּוּר שֶׁנִּטְמָא כֵּיצַד מְטַהֲרִין אוֹתוֹ? חוֹלְקוֹ לִשְׁלֹשָׁה, וְגוֹרֵר אֶת הַטְּפֵילָה
Chullin 123b · traduction anglaise de Sefaria
so too, with regard to a bird burnt offering according to the opinion of Rabbi Elazar, son of Rabbi Shimon, who holds that one is required to pinch merely a majority of two simanim in the nape of the neck in order to prepare it for sacrifice, let him decree against pinching the majority of two simanim lest one come to not perform the pinching on the majority of two simanim, but rather on merely half of them.
Rav Yosef responded to Rabba’s two refutations and said to him: With regard to that which you said, that a rabbinic decree is necessary even with regard to a garment that was immersed that day lest onlookers say that immersion of a garment on that same day is sufficient, there is no reason for such a concern. This is because its tear proves that the garment is pure due to the tear, and not because one is allowed to wear an immersed garment while eating pure food before sunset.
And with regard to that which you said, that with regard to a bird burnt offering according to the opinion of Rabbi Elazar, son of Rabbi Shimon, let him decree against pinching the majority of the simanim lest one fail to pinch the majority, in fact there is no reason for such a concern. Rav Yosef explains: The reason there is no concern is that pinching is performed by the priests, who are vigilant with regard to mitzvot.
The Gemara suggests: Come and hear a refutation to Rabba bar Avuh’s explanation of the mishna in tractate Kelim from the mishna here: In the case of one who flays a domesticated animal or an undomesticated animal, a ritually impure animal or a ritually pure animal, a small animal or a large animal, if he is flaying the animal for the purpose of using the hide as a carpet, the halakhic status of the hide remains that of flesh until he has flayed the measure of grasping the hide.
The Gemara infers: But after one has flayed more than a measure of grasping the hide, the hide is pure. Why is this so? Let the Sages decree that even a hide that was flayed more than the measure of grasping is susceptible to impurity lest one who intends to flay more than a measure of grasping come to complete only a measure of grasping, and he is thereby touching a source of impurity, and we might mistakenly deem him pure.
The Gemara answers: If the mishna were discussing impurity by Torah law, indeed the Sages would issue such a decree. But here we are dealing with impurity by rabbinic law, and therefore the Sages did not issue such a decree.
The Gemara objects: According to this answer, the case in the mishna of an impure person who flays a pure animal works out well. That could be referring to a case of impurity by rabbinic law. But in every case of a pure person who flays an impure animal, i.e., an unslaughtered animal carcass, the impurity of the animal is by Torah law. Therefore, in such a case the Sages should have issued a decree. The Gemara explains: The case taught in the mishna of a person who flays an impure animal is referring to a pure animal that was properly slaughtered, but after the slaughter the animal was found to have a wound that would have caused it to die within twelve months, thereby rendering it a tereifa. Such an animal imparts impurity by rabbinic law.
The Gemara asks: Is a pure animal that is found to be a tereifa capable of imparting impurity? The Gemara answers: Yes, in accordance with the opinion of Shmuel’s father, as Shmuel’s father said: A tereifa that one slaughtered imparts impurity by rabbinic law if it is a sacrificial animal. Accordingly, the mishna is referring to the case of a sacrificial animal that was found to be a tereifa.
The Gemara suggests: Come and hear a refutation of Rabba bar Avuh’s explanation of the mishna in tractate Kelim from a baraita (Tosefta 8:19): Rabbi Dostai ben Yehuda says in the name of Rabbi Shimon: With regard to one who flays creeping animals, its hide is considered to have a connection with the flesh, and it imparts impurity of a creeping animal until he flays the animal in its entirety.
The Gemara infers: This halakha applies only with regard to creeping animals, but with regard to a camel or other non-kosher animals, when the hide is flayed more than a measure of grasping it is not considered to have a connection with the flesh and is pure, even though when the measure of grasping is flayed it is impure. Apparently, there is no rabbinic decree that even a hide that was flayed more than the measure of grasping imparts impurity lest one who intends to flay more than a measure of grasping come to flay only a measure of grasping, contrary to the opinion of Rabba bar Avuh.
The Gemara rejects this proof: Do not say that this statement indicates that with regard to a camel, when the hide is flayed more than a measure of grasping it is not considered to have a connection with the flesh. Rather, say that this statement indicates that only with regard to a creeping animal is the hide considered to have a connection with the flesh until one flays the animal in its entirety. But with regard to a camel carcass and other non-kosher animals, in a case where one seeks to fashion a jug and begins flaying from the legs, if he removed the entire hide except for the hide over the neck, it is not considered to have a connection to the flesh, and this statement is in accordance with the opinion of Rabbi Yoḥanan ben Nuri stated in the mishna.
§The Gemara returns to discuss, and limit the scope of, the previously cited mishna (Kelim 28:8): In the case of a ritually impure garment that one began to tear, once the majority of the garment is torn, the two sections are no longer considered to have a connection, and the garment is pure. Rav Huna says in the name of Rabbi Shimon, son of Rabbi Yosei: The mishna taught that an impure garment, most of which has been torn, is no longer impure only when one did not leave untorn a part of the garment that is the measure of a scarf. But if he left an untorn piece that is the measure of a scarf, it is considered to have a connection, and the garment remains ritually impure.
Reish Lakish said: The mishna taught only with regard to an impure garment, most of which has been torn, that it is no longer impure, but an impure hide that was torn in such a manner remains impure because it is repairable. And Rabbi Yoḥanan said: Even a hide that was torn in such a manner is no longer impure because it is not repairable.
Rabbi Yoḥanan raised an objection to the opinion of Reish Lakish from a mishna (Kelim 26:9): In the case of a hide that is impure with impurity imparted by treading, if the owner intended with regard to the hide to make it into straps and sandals, when he applies a scalpel [izmel] to the hide, the hide becomes pure; this is the statement of Rabbi Yehuda. And the Rabbis say: The hide does not become pure until he reduces the size of the hide to a measure of less than five handbreadths. In any event, when he reduces the hide to a measure of less than five handbreadths, everyone agrees that it becomes pure. Why is this so? Let us say according the opinion of Reish Lakish that the hide should not become pure, as it is repairable.
Reish Lakish responded to Rabbi Yoḥanan: When I said that a torn hide is repairable, I was referring to a case where one cut the hide in a straight line. By contrast, here we are dealing with a case where one cut the hide in a circular manner. In such a case, the hide is not repairable.
Rabbi Yirmeya raises an objection to the opinion of Reish Lakish from the mishna: In the case of one who flays either a domesticated animal or an undomesticated animal, a ritually pure animal or a ritually impure animal, a small animal or a large animal, if he is flaying the animal for the purpose of using the hide as a carpet, the halakhic status of the hide remains that of flesh until he has flayed the measure of grasping. Rabbi Yirmeya infers: But once one has flayed more than the measure of grasping, the hide is pure. But according to Reish Lakish, why is this so? Let us say that the hide is repairable, i.e., it can be sewn back on. Rabbi Avin interpreted the mishna and explained that one piece after one piece, i.e., each piece that is flayed is rendered fallen and disconnected from the flesh, as it will never be reattached to the flesh, unlike the case of a torn hide, which may be sewn back together.
Rav Yosef raises an objection to the opinion of Reish Lakish from another ruling in the mishna: With regard to the hide over the neck, Rabbi Yoḥanan ben Nuri says: It is not considered to have a connection to the flesh, as the hide is merely loosely connected to the neck itself, and it is pure. According to Reish Lakish, why is this so? Doesn’t the hide exist in its repaired state, i.e., isn’t it still connected to the neck itself? If an impure hide that was torn and can be repaired remains impure, this should certainly be the halakha with regard to hide that was never moved from its initial state.
Abaye said to Rav Yosef: Instead of objecting to the opinion of Reish Lakish due to the statement of Rabbi Yoḥanan ben Nuri, say the latter clause of the mishna: And the Rabbis say: The hide covering the neck is considered to have a connection to the flesh, a statement that supports the opinion of Reish Lakish according to your reasoning.
Rather, Abaye said: The dispute between Reish Lakish and Rabbi Yoḥanan is irrelevant to the dispute in the mishna between Rabbi Yoḥanan ben Nuri and the Rabbis. In the mishna, they disagree with regard to whether an appendage, such as the hide of the neck, that protects the flesh but is prone to become detached by itself is considered to be protection. One Sage, i.e., the Rabbis, holds that it is considered to be protection, and one Sage, Rabbi Yoḥanan ben Nuri, holds that it is not considered to be protection.
Rabbi Yirmeya raises an objection to the opinion of Reish Lakish from a mishna (Kelim 5:7): With regard to an oven that has become impure, how does one purify it? One divides the oven into three parts and scrapes off the layer of plaster that surrounds the oven
Texte de Sefaria : William Davidson Edition - Vocalized Aramaic (unknown) ; William Davidson Edition - English (CC BY NC).
Scan de Houlin 123b

Scan : Torah-Box. Daf Study est un projet indépendant, sans affiliation ni approbation de Torah-Box ou de Sefaria.